|
［外面仆人与鲁大海打架声。 朴 这是谁？谁在这时候打架。 ［老仆下问，立时令一仆人上。 朴 外面是怎么回事？ 仆 今天早上那个鲁大海，他这时又来了，跟我们打架。 朴 叫他进来！ 仆 老爷，他连踢带打地伤了我们好几个，他已经从小门跑了。 朴 跑了？ 仆 是，老爷。 朴 （略顿，忽然）追他去，跟我追他去。 仆 是，老爷。 ［仆人一齐下。屋中只有朴园，鲁妈，繁漪三人。 朴 （哀伤地）我丢了一个儿子，不能再丢第二个了。（三人都坐下来） 鲁 都去吧！让她去了也好，我知道这孩子。她恨你，我知道她不会回来见你的。 朴 （寂静，自己觉得奇怪）年青的反而走到我们前头了，现在就剩下我们这些老－－（ 忽然）萍儿呢？大少爷呢？萍儿，萍儿！（无人应）来人呀！来人！（无人应）你们跟我找 呀，我的大儿子呢？ ［书房枪声，屋内死一般的静默。 繁 （忽然）啊！（跑下书房，朴园呆立不动，立时繁漪狂喊跑出）他……他…… 朴 他……他…… ［朴园与繁漪一同跑下，进书房。 ［鲁妈立起，向书房颤踬了两步，至台中，渐向下倒，跪在地上，如序幕结尾老 妇人倒下的样子。 ［舞台渐暗，奏序幕之音乐（High Mass - Bach）若在远处奏起，至完全黑暗时 最响，与序幕末尾音乐声同。幕落，即开，接尾声。 尾声 -------------------------------------------------------------------------------- 〔开幕时舞台黑暗。只听见远处教堂合唱弥撒声同大风琴声，序幕的姊弟声音： 弟声 姐姐，你去问她。 姊声 （低声）不，弟弟你问她，你问她。 〔舞台渐明，景同序幕，又回到十年后腊月三十日的下午。老妇（鲁妈）还在台 中歪倒着，姊弟在旁。 姊 你问她，她知道。 弟 我不，我怕，你，你去（推姊姊，外面合唱声止） 〔姑乙由中门进，见老妇倒在地上，大惊愕，忙扶起她。 (责任编辑：admin) |