|
【链接】 “一…就…”表达法种种：(1) as soon as；once：As soon as she heard the news, she burst into tears. 一听到这个消息，她就大哭起来。(2) the (very) moment (instant，minute，second，etc.)：The moment she saw the snake, she turned pale. 一见到蛇，她的脸变得苍白。(3) instantly；immediately; directly：The young lady had rushed into the room immediately she heard a noise. 那位年轻女子一听到响声就冲进了房间。(4) no sooner...than；hardly...when／before：I had hardly got into the car when／before I heard a man call my name. 我刚一踏进车子就听见有人叫我。(5) at／with+名词词组：With the first appearance of the sun, the birds begin to sing. 太阳一出百鸟鸣。 14. He bathed and had dinner, giving everyone the impression that there was no danger at all. 他洗了澡，吃了饭，给大家一种根本就没有危险的印象。(p.76 Reading 第5段 第5行) impression作“印象”讲，可作可数名词或不可数名词。如：① His speech made quite an impression on the audience. 他的演说给听众留下了相当好的印象。② First impressions are often wrong. 第一印象往往是靠不住的。 ③ His behavior gave her a had impression. 他的行为给她留下了一个恶劣的印象。 【注意】 ① “给某人留下印象”可说 leave／make／have a...impression that...。② “觉得，以为”不能说 in one's impression，而说be under the impression that．”。③ his impression of her = her impression on him 【拓展】impress 作“使(某人)印象深刻”时，通常用于被动语态，不用进行时，常用于be impressed by／at / with sth. 或be impressed on one's mind／memory 结构；impress还可作“使(某人)铭记”讲，常用 impress sth. on sb. 或impress sb. with sth. 结构。如：① The teachers were most impressed by your performance in the exam. 所有老师被你们的考试成绩所深深感动。② We've tried the new product and we're favorably impressed with it. 我们已试过这种新产品，对它相当满意。③ My father impressed on me the value of hard work. (=My father impressed me with the value of hard work.)父亲要我铭记努力工作的重要性。④ She impressed me as a woman of great kindness. 在我印象中，她是一位非常仁慈的女性。 15. He looked more asleep than dead. 他看上去与其说是死了，倒不如说是睡着了。(p.76 Reading 第6段 第5行) (1) more…than…除表示“比……更……之外”，此处意为“与其说……倒不如说……”。如：① He was more frightened than angry. 与其说他生气了，倒不如说他是吓坏了。② The book seems to be more a dictionary than a grammar. 这本书看起来与其说是一本语法书，倒不如说是一本词典。③ She is more thoughtless than stupid. 与其说她笨，倒不如说她粗心大意。 (2) asleep是表语形容词，不能作定语，若须前置定语，须用sleeping。如：① I fell asleep while watching TV. 我在看电视时睡着了。② Let sleeping dogs lie. (谚)少管闲事免得烦；不捅马蜂窝，蜂也不来蛰。 【链接】仅作表语的形容词有afraid，alike，awake，alone，ashamed，asleep，alive，ill，well，glad，content，sorry (抱歉的)，sure (确信的)等。 16. You can pick out the important bits, for it is one thing to write a letter, another to write history, one thing to write to a friend, another to write for the public. 你可以选择点重要的部分，因写信是一回事，编写历史是另一回事，给朋友写信是一回事，为大众写作又是一回事。(p.76 Reading 第7段第2行) (责任编辑：admin) |