孰谓：谁知道。
    

万乘：一辆兵车四匹马为乘。古代天子方有万乘，战国时，地方千里的大国都可称万乘之国。
    

此：近来。
    

终丧：丧期终了。古子为父服丧三年。
    

尤：①指责，归罪，如怨天尤人；②罪过，过错，如“非臣之尤，谁任其咎？”（不是我的错，谁承担这个过错呢？）③优异，突出，尤物；④副词，特别，尤其，更，如“食饮被服尤节约。”
    

幸：①希望，“幸来告语之”；②幸运，“不幸短命死矣”；③宠爱，“高雅得幸于胡亥”；④特指皇帝到某处去。⑤敬词，表示对方这样做是使自己感到幸运的，“陛下幸忧边境”。
    

【重点难点讲解】
    

学习作者通过记述一些家常琐事表达强烈感情的写法，着重领会叙事中抒情的特点。
    

【知识延伸检索】
    

孟郊（751—814年），字东野，湖州武康（今浙江武康县）人，年四十六始中进士，做过溧阳尉等小官，一生穷愁潦倒。孟郊和同时的贾岛都以“苦吟”著称，孟郊说“夜吟晓木休，苦吟鬼神惊。”贾岛说“两句三年得，一吟双泪流”，可见“苦吟”到了何等程度。又因他们的作品中都用意刻划穷愁之状、饥寒之态，所以历来又有“郊寒岛瘦”之说。韩愈很推崇孟郊和贾岛，从作品的思想深度和艺术造诣衡量，孟郊语言朴素，感情深挚，成就高于贾岛。苏轼称许为“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”。
    

【课文阅读指导】
    

译文
    

年月日，叔父愈听到你去世的消息后七天，才得以满怀悲哀表达痛悼之情，派建中自远地备办了时鲜的祭品，哭诉于你十二郎的灵前：
    

唉！我幼年丧父，长大后，不知道父亲的模样，完全依靠兄嫂抚养。中年，哥哥死于南方，我和你都还很小，跟着嫂嫂把灵柩运回安葬在河阳；不久又和你避居江南谋生，孤苦零丁，一天也不曾分离过。我上边有三个哥哥，都不幸早就去世。继承先人之后的，孙子辈只有你，儿子辈只有我，儿孙两代都只有一人，形影孤单。嫂嫂曾经抚摸着你指着我说：“韩家两代，只有这两个孩子而已！”你当时更小，想必不再记得；我当时虽能记得，也不理解这话的悲哀。 (责任编辑：admin)