|
1. 所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。 这是一个“……者，……也”表判断的句式。谓语部分的“其乃华山之阳名之也”又是一个判断句式。“乃”是判断词。在这里还要注意：“乃华山之阳”是原因，“名之”是结果。“名”在这里充当动词使用，释为：称或叫做。整句可以翻译为：所谓华山洞的说法，是因为它是在华山的南面才这样称呼它。 2. 余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉？ 这是个翻译时难度较大的句子。除了课文上的注释，还要弄清楚①于：对于。② 谬：是由形容词充当使动。“谬其传”就是使那流传的情况弄错。③ “莫能名者”就是没有人能以之为名，可意译为：没有人能正确地称呼它们。整句译成现代汉语是：我从倒下来的石碑上，又因而感叹那些古籍不存在了，后代人就使那流传的情况弄错，没有人能正确地称呼它们，这种情况怎么说得完呢？ 【模拟试题】 一. 从每组的加点词中选出一个与其他几个词义不同的词。 1. A. 古人之观于天地……往往有得 B. 而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远 C. 由此观之，王之蔽甚矣 D. 大王见臣列观 E. 此则岳阳楼之大观也 答：（ ） 2. A. 名之者谁？太守自谓也 B. 以故其后名之曰“褒禅” C. 而此独以钟名，何哉 D. 操虽托名汉相，其实汉贼也 答：（ ） 3. A. 有碑仆道，其文漫灭 B. 独其为文犹可识，曰“花山” C. 文曰“初平山人” D. 属予作文以记之 E. 文过饰非 答：（ ） 4. A. 以其求思之深而无不在也 B. 求人可使报秦者，未得 C. 秦贪，负其强，以空言求璧 D. 四境之内莫不有求于王 答：（ ） 二. 下列加点词的含义中两两相同的居多，请选出与两两相同的词义不同的句子。 1. A. 唐浮图慧褒始舍于其址 B. 以其乃华山之阳名之也 C. 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 D. 其孰能讥之乎 E. 以其求思之深而无不在也 F. 距其院东五里 答：（ ） 2. A. 而卒葬之 B. 卒廷见相如 C. 每得降卒，必亲引问委曲 D. 初，鲁肃闻刘表卒 E. 疑畏卒不敢取 F. 以疲病之卒御狐疑之众 G. 五万兵难卒合 答：（ ） 3. A. 则其好游者不能穷也 B. 其人家有好女者 C. 若备与彼协心……则宜抚安，与结盟好 D. 窃以为与君实游处相好之日久 (责任编辑：admin) |