|
5 But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white equal. 五：把下面的句子翻译成英语(5*1=5) 1. 这是我一年半以来第一次目睹夜晚。 __________________________________________________________________________________________________ 2. 信不信由你，他在考试中作弊 _______________________________________________ 3. 她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。 _________________________________________________ 4. 不是所有的希望都破灭了 _________________________________________________ 5. 这城市的一百万居民几乎都没有把这些奇怪的情况当一回事，当天晚上照常上床睡觉了 __________________________________________________________________________________________________ 六：附加题：翻译下面的文章(20分) Youth 1.Youth is not a time of life, it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emothions, it is the freshness of the deep spring of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exits in a man of 60, more than a boy of 20. Nobody grows merely by the number of years, we grow old by deserting our ideas. 2.Youth may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 3. Whether 60 or 16, there is in every human beings heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite, so long as you are young. 5. When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism, then you've grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80. (责任编辑：admin) |