高适 9.(8分)阅读下面这首诗,完成下列各题。 赋得还山吟送沈四山人 (唐)高适 还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。 人生老大须恣意,看君解作一生事。 山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。 卖药囊中应有钱,还山服药又长年。 白云劝尽杯中物,明月相随何处眠? 眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋①。 【注】①此处用了《世说新语》中的典故。东晋名士殷浩和桓温齐名,而桓温“常有竞心”,要与殷浩比较彼此的高下,殷浩说:“我与我周旋久,宁作我。”表示毫无竞心,因而传为美谈。 (1)“山间偃仰无不至”一句中“偃仰”的意思是 ,体现出主人公 的心情。 (2)婉转,即通过转折、对比的手法含蓄地抒发情感。请结合韵脚的变化赏析本诗婉转的艺术。 答案: 9. (1)俯仰,愉悦(或自在、闲适) (2)①诗歌开头一至三句,“吟”、“心”押韵,即景起兴,秋日黄昏,天高地远,沈四山人返还气候已寒的深山,走向清苦的隐逸的归宿。②四到八句“意、事、至、地”押韵,转而写沈四山人在这样的环境中生活游息,无所不到,显得十分自在。山石流泉是大自然悦耳的清音,桂花、松子,也显出大自然令人心醉的生气。③九到十四句中“钱、年、眠、旋”押韵,诗人转而调侃,说山中采药既可卖钱又服食滋补,更可以白云为友,与明月相伴,尽得隐逸风流之趣。④末两句将沈四山人与名士相对比,认为沈四山人只在睡梦中跟自己的灵魂反复交谈自己觉醒时的行为,才是真正的毫无竞心,含蓄地表明沈的隐逸是志行一致的。 译文: 唱支《还山吟》,天高地远傍晚寒山多幽深,送你还山非常理解你的心。人到老成凡事须得任心意,见你懂得怎样安排一生事。山中俯仰自如无意不可至,石间泉水淙淙恰如风吹雨,桂花松子极多常常落满地。买药后衣袋里应有很多钱,回到山中服药又可以延年。白云悠悠相劝饮尽杯中酒,明月相伴哪里还不能成眠?睡时回忆追问醒来时的事,梦魂可以和我相互来周旋。 (责任编辑:admin) |