|
⒘C(非“成就和身份之间的必然关系”，而是“成就和身份之间的某种关系”) ⒙①悲愤出志气。作者能将悲愤化为创作的惊人的意志力和伟大力量，从而创作出不朽的作品。②悲愤出感情。满怀悲愤的作家往往与民众同甘苦共呼吸，增强爱憎之情，从而吟咏出“千古绝唱”。③悲愤出时间，被社会遗弃、满怀悲愤的作家，有充分的时间，用心血浇灌出文苑的花朵。(以上每点2分，意思对即可) ⒚作者认为要辩证地(全面地)看待“悲愤出诗人”：一方面，个人不幸遭遇往往成为许多作家取得成就的有利条件，但不能把个人的私愤当作创作的唯一动力(2分);另一方面，没有悲惨遭遇的作家也未必写不出伟大的作品来(2分);此外，“以天下为己任”而产生的伟大的“悲愤”之情，更可以出伟大的诗人。(2分) 参考译文：皇上想要废掉太子，立戚夫人的儿子赵王刘如意。很多大臣劝阻力争，都未能得到(高祖)明确的表态。吕后惶恐，不知道该怎么办。有人对吕后说：“留侯善于筹划计策，皇上很信任并且重用他。”吕后就派建成侯吕泽胁迫留侯，说道：“您经常作皇上的谋臣，如今皇上都想要更换太子了，您怎么还能垫起枕头睡大觉呢?”留侯说：“当初皇上多次处于危急之中，(没有办法才)采用了我的计策。如今天下安定，因为偏爱的缘故想要更换太子，这是至亲骨肉间的事，即使我们一百多人进谏又有什么用处?”吕泽竭力求道：“一定要替我想出一条计策。”留侯说：“这是难以用言辞争辩的。不过天下还有四个人，皇上未能招致(因而心有不甘)。这四人年纪大了，都认为皇上对人傲慢、轻侮，所以逃避隐居到商山中，坚持节操，不做汉朝的臣子。而皇上却(一直)尊重、推崇这四个人。如今您果真能不吝惜金玉璧帛，要太子写一封信，言辞谦逊，备好舒服安稳的车辆，再派说客去诚请，他们应当会来。如果来了，把他们当成贵客看待，(请他们)经常跟随太子上朝，并让皇上看到，(皇上)就一定会感到很惊奇，并且一定会查问这件事。问清楚了这件事，皇上又知道这四个人贤德，这对太子是一大帮助。”于是吕后让吕泽派人捧着太子的书信，用谦逊的言辞和丰厚的礼物，去迎接这四个人。四位老人到了，就以贵客的身份住在建成侯的家里。 汉高祖十一年，黥布造反，皇上病倒了，想要派太子担任主将，前往讨伐。 四位老人相互商量说：“我们来的目的，是想要保全太子。如果太子领兵平叛，事情就危险了。”于是劝告建成侯：“太子领兵，如果有战功，那么权位也不会超过太子;如果无功而返，那么从此就要遭受祸害了。况且与太子一同出征的将领们，都是曾经同皇上一起平定天下的猛将，如今让太子统率他们，这无异于让羊统率狼，……您为什么不赶快请吕后找个机会对皇上哭诉：‘黥布，是天下的猛将，善于用兵，如今的将领们都是陛下从前的同辈，您却让太子统率这批人，无异于让羊统率狼，没有人肯受太子驱使，而且如果让黥布听到这样部署，那他就会大张旗鼓地向西进犯。皇上虽然患病，也可勉强乘坐卧车，躺着统辖、监督将领们，将领们不敢不卖力。皇上即使吃些苦，为了妻子儿子还是得自己打起精神，努力奋发。’”于是吕泽马上连夜去会见吕后，让吕后(找个机会)按照四人说的意思对皇上哭诉了一番。皇上说：“我想，这小子本来不该派他去的，老子自己走一遭算了!” 于是高祖亲自统兵向东进发，群臣留守，都送到灞上。留侯患病，自己勉强起来，到曲邮，谒见皇上说：“我本应该随从，实在病得太厉害了。楚人勇猛敏捷，希望皇上不要与楚人争一时的高低。”(留侯)又乘机劝皇上说：“让太子做将军，监领关中的部队吧。”皇上说：“子房即使重病，躺着也要强打起精神辅佐太子。”留侯便行使太子少傅之职。(皇上)最终也没有更换太子。 (责任编辑：admin) |