|
Ⅲ.词语辨析 1.possible,probable,likely adj. 可能的 (1)possible强调客观上潜在的可能性，但也常常暗示“实际上希望很小”。 e.g.He is a possible choice. 他是一个可以考虑的人选。(根据客观情况，而非说话者臆断) possible (反义词 impossible)作表语时，前面通常不能用表示人的名词或代词作主语，常用句式为： It is possible for sb. to do sth. It is possible that-clause. e.g.He is possible to finish the work.(×) It is possible for him to finish the work.(√) (2)probable主要用来指有根据、合情理、值得相信的事物，带有“大概，很可能……”的意味，语气较possible强。 e.g.It was probable that Tom told his father all about the matter. 汤姆可能把这事的全部经过告诉了他父亲。(有几分根据的推测) probable(反义词improbable)作表语时，通常也不能用表示人的名词或代词作主语，常用句式为： It is probable that-clause. sth. be probable. 不能用It is probable for sb. to do sth.的结构。 e.g.It is probable that the winner will get a prize.(√) It is probable for the winner to get a prize.(×) Colder weather is probable. (3)likely表示有充分根据的推测，侧重从表面看，某事很可能发生，与probable意思较近。有时两者可以通用，含义区别不大。如： It is likely/probable that we shall meet with some opposition. 我们多半会遇到一些阻力的。 但likely暗示从表面迹象判断，某事可能发生或可能是真的，而probable则意味着经过权衡正反两方面的理由后，相信某事是真实的，或大概会发生。 e.g.This looks a likely field for mushrooms. 这里看起来适合长蘑菇。 The probable winner is Tom,not Jack. 有希望取胜的是汤姆，而不是杰克。(意即一方实力显然优于另一方) 当likely表示“有可能成功”的意思时，不能用probable代替。 e.g.What is the most likely time to find him at home? 什么时候最有可能在家找到他? likely(反义词为unlikely)前面可以用表示人的名词或代词作主语，也可以用表示物的名词或代词作主语。但非人称代词it作形式主语时，不能用于“it is likely for sb. to do sth.”句式，此时它与probable一样，后面接that从句。 It be likely that-clause. e.g.不能说It is likely for him to come. 应说He is likely to come. or:It is likely that he will come. 2.luggage,baggage 两词都可表示“行李”，都是不可数名词。 luggage是英国英语，baggage是美国英语，表示随身携带的各种行李的总称。询问有多少行李时用how much。 e.g.How much baggage/luggage do you have? 指多少件行李用a piece of 或an article of。 e.g.He had three pieces/articles of luggage(baggage). 他带了三件行李。 (责任编辑：admin) |