|
2.有关这部戏的介绍 “项链”这篇课文是一个独幕剧，它包括三个人物：Mathilde Loisel, a yang woman; Pierre Loisel, Mathilde’s husband, a government worker; Jeanne, Mathilde’s good friend. 课文难点分析 1. Scene1 A park in Paris ……walks towards her. 这部分用斜体表示，或象下文一样置于括号中，叫做舞台指导说明(stage directions )一般使用现在时态。戏剧一般首先介绍故事发生的时间(time)、地点(place)和剧中人物(characters)。在这一段中有了具体介绍。 2. …but I don’t think I know you. 我好象并不认识你。 I don’t think I should do that. 我认为我不该做那件事。 I don’t believe she will come. 我上信她不会来。 “think, believe” 这两个词的否定式在主句中表示，而宾语从句中的动词用肯定式。 3. In fact you do. 事实上你认识我。 =In fact, you know me. 为了避免和前面重复，所以用助动词代替。 e.g.①We all love singing, but he doesn’t. 我们都喜欢唱歌，但他不喜欢。 (责任编辑：admin) |