|
广东韶关学院 吴有定 前不久教师普通话考级，考前有不少年轻教师来问：“血”字，在《现代汉语词典》里有xiě和xuè两个读音，在什么情况下读xiě，在什么情况下读xuè？“塞”有sè、sāi、sài三个读音，“肚”和“吐”各有二个读音，它们分别用在什么情况下呢？这问题看似简单，可找出答案就不那么容易，因为《现代汉语词典》没有辨音这个功能。 其实只要作如下辨析其读音就清楚了：“血”字在单独使用时读xiě，当作词素与其他词素组成合成词时，读xuè，如“血案”、“血本”、“血仇”、“血管”、“血迹”、“血浆”、“血统”、“血缘”、“血（xuè）债要用血（xiě）来偿。”至于“血糊糊”（xiěhūhū）、“血淋淋”（xiělínlín）、“血晕”（xiěyùn）仔细玩味可知，其结构相对松散，有点像主谓句的味道，故也可将其中的“血”归单独使用之列。而“塞”字可通过词义或词性来判别：（1）可作屏障的险要地方读sài，如“边塞”，“要塞”等；（2）合成名词一般读sāi，如“耳塞”、“活塞”、“塞尺”、“塞规”、“塞子”等；（3）表示发音方法读sè,如“塞音”、“塞擦音”：（4）单独作动词读sāi，如把东西塞进箱子里；（5）合成非名词（“塞”一般位于词的末尾）或成语一般读sè，如“闭塞”、“堵塞”、“充塞”、“梗塞”、“搪塞”、“淤塞”、“阻塞”、“茅塞顿开”、“闭目塞听”（“塞翁失马”的“塞”是“边塞”的意思，故读sài）；（6）述宾关系的合成词，宾语词素若是述语词素“塞”的直接受事者，则“塞”读sè，如“塞责”、“汗牛塞屋”；宾语词素若只是述语词素“塞”的涉及者，则“塞”读sāi，如“塞车”。“肚子”的“肚”也有二读：当表示动物的“胃”时，读dǔ，如“买个猪肚子”；当表示腹部时，则读dù，如“这母猪已经有息了，不要打它的肚子”，“这小孩今天吃得肚子饱饱的”。“吐”字，不管读tǔ还是tù，都表示东西从嘴里出来，问题是要看它如何出。如果是出于主动的、可控制的，则读为tǔ，如“不要随地吐痰”；如果出于被动的、无法控制的，则读tù，如“这几天他呕吐得厉害”。） (责任编辑：admin) |