|
“直播带货”可以说是现今中国备受关注又极具发展潜力的新兴行业。随着新冠疫情缓解，复工复产后，湖北联手抖音：13市长直播带货百亿流量助力重启，取得非常好的效果。中央政治局召开会议强调，“保持线上新型消费热度不减”。“直播带货”、线上团购、在线教育……疫情防控期间，线上新型消费方式不断涌现，在一定程度上弥补了线下消费的不足，起到了扩内需、促消费的作用，并展现出强大的生命力。那么，“网红带货”和用英文怎么说呢？随小编一起来看看吧！  网红带货 网红：socialmediainfluencer Heisnotonlyasocialmediainfluencer,butalsoateacher. 他不只是个网红，还是个教师。 很多时候，我们都会把某个行业的意见领袖简称为：KOL，也可以表达网红的意思。 eg: Bellingsaysinfluencermarketingwascriticalfromdayone,whenpopchipswasjustalittleindiebrandthatcould. Belling说，网红带货从第一天起就至关重要，当时popchips还只是一个小的独立品牌。 直播 直播：livestream Thisisawonderfullivestream. 这是一场精彩的直播。 相关词汇： 网红直播：livevideostreaming/networkbroadcast 网络主播：networkanchor livestream直播 live表示：现场直播 stream表示：流量 eg: Let'swatchthelivestreamtogether! 我们一起看直播吧！ 相关热词 e-commercelivestreaming电商直播 directbroadcastingroom直播间 onlineplatform网络平台 socialmedia社交媒体 TikTok抖音 purchasingpower购买力 faneconomy粉丝经济 livestreamingeconomy直播经济 limitededition限量发售 anchorman/’??k?m?n/男主播 anchorwoman/’??k?w?m?n/女主播 streamingonline在线直播 keyopinionleader网红KOL newmedia新媒体 follow/unfollow关注/取关 hittheLIKE/thumbsup点赞 rewardfunction打赏功能 flood/explodethescreen刷屏 socialnetwork/networking社交网络 attractfollowers圈粉 小拓展： “明星代言”英语可以说成celebrityendorsement endorse/?n’d?s/v.代言；宣传 endorsementn.代言 开箱直播：unboxinglivestream 美妆直播：beautylivestream 穿搭直播：fashionlivestream 相关人物 口红一哥——李佳琦  The27-year-oldLiJiaqi’smavericksalestechniquehaswonhimthenickname"LipstickBrotherNo1".OnceanunassumingshopassistantearningamodestsalaryinNanchanginsouth-eastChina,henowhasmorethan40millionfollowersonDouyin. 27岁的李佳琦特立独行的销售技巧为他赢得了“口红一哥”的称号。他曾经是南昌某商店一个不起眼的店员，挣着微薄的薪水，而现在他在抖音上有4000多万粉丝。 Inoneofhislive-streamingsalessessionshesold15,000lipstickswithinfiveminutes.Unlikemanybeautybloggershealwaysdemonstratesthelipstickshe'ssellingonhislips,ratherthanhisarms.Itseemstobepayingoff,ashenowreportedlyhasanetworthofupto$5m. 李佳琦在一次线上直播销售活动中，五分钟内就卖出了15000支口红。与许多美妆博主不同的是，李佳琦展示口红时总是涂抹在嘴唇上，而不是手臂上。付出终有回报，据报道，他现在的净资产高达500万美元。 带货女王——薇娅 Thereisalso33-year-  oldWeiYa,whose1Aprilsaleofa$6mrocketlaunchonTaobaoamazedthenationandattractedinternationalpublicity.SomuchsothatTaobaohadtoissueastatementconfirmingthesalewasrealandnotanAprilFools'joke. 33岁的薇娅4月1日在淘宝直播间售出了一枚价值4000万元的火箭，轰动全国，引发了国际关注。淘宝不得不发表一份声明，确认这次销售是真实的，而非愚人节玩笑。 TheofficialChinaDailysaysthiswas"theworld'sfirstlivebroadcastofarocketsale".Morethan620,000Weibousershaveusedthehashtag#WeiYaSellsARocketandmorethantwomilliononlineviewerstunedintowatchthesale. 《中国日报》表示，这是“世界首次直播卖火箭”。超过62万微博用户参与了话题#薇娅卖火箭#，200多万观众在线观看了这场销售直播。 相关作文： 以下作文为2020届衡阳市高三毕业班联考题目——李华：直播带货，卖农产品 假如你是李华，因为新冠疫情(theCOVID-19epidemic))的影响，你的英国笔友May家开办的农场农产品滞销，写信向你求助。请你给她回封信，鼓励她参照中国的经验，自己做网络主播(networkanchor)，在家直播带货(promotegoodssalesthroughlivestreaming)。 内容包括 1.直播推销的设备; 2.直播推销的优势; 3.直播推销的建议。 参考词汇 1.拼单:sharethebill;: 2.秒光:selloutwithinseconds; 3.网红营销:socialInfluencermarketing。 参考范文： DearMary, Howareyougettingalongthesedays?KnowingthattheproduceonyourfarmishardtosellduringtheCOVID-19epidemic,Ireallyfeelasworriedasyou.So,I'mwritingtosharesomesuccessfulChineseexperiencetohelpyou.Chinesefarmerscameacrossthesimilarproblemnotlongago,buttheycameupwithacreativesolution:promotinggoodssalesthroughlivestreaming.WhatyouneedareacomputeroracellphonewithaccesstotheInternetandalivestreamplatformorapplicationforbroadcasting.Bytakingadvantageofsocialinfluencermarketing,thesellerscanintroducethegoodsmoreefficientlyandthebuyerscanwatchtheproductsvisuallyinrealtime,thus,makingtheonlinetrademoreconvenient.Toensurethequalityoflivestreaming,makesuretheequipmentandtheInternetareofgoodqualityandthesurroundingsarequietandfreeofdisturbance. Idohopethatitwillbehelpfultoyou.Bestwishes! Yourssincerely, LiHua 本文内容综合来源于网络，小编编辑，如有侵权，请及时联系删除。 (责任编辑：admin) |