|
感谢我没有学会速记，可能省了我一生的艰苦工作。 注：有些技能不学可能更好。 Due to recent cutbacks， the light at the end of the tunnel[隧道] has been turned off. 最近为了减少开支，已经关掉了隧道尽头的灯。 注：The light at the end of the tunnel隧道尽头的灯是指“黑暗中的希望”，这句话的意思是最后的希望都放弃了。 Many a man‘s wonderful self-control is due to the fact that he has a wife. 很多男人具有极强的自我控制能力是因为他有一个太太。 注：男人在家里养成了控制自己，尊敬太太的习惯。 此外，并列连词for加分词也可表原因，for与后面的分句可对前面的分句起补充说明的作用。 他以无知著称，他只有一个想法，还是错的。 He was distinguished[著名的] for ignorance； for he had only one idea and that was wrong. (责任编辑：admin) |