|
石头城 （刘禹锡） 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 【作者简介】 刘禹锡（772－842），汉族。字梦得 ，刘禹锡生于嘉兴（当时属苏州）。《旧唐书·刘禹锡传》误作彭城（今江苏徐州）人。刘禹锡在19岁之前基本上没有离开过江南，唐朝文学家、哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。具体是什么身世，我们目前还没有得到考证。唐代中晚期著名诗人、哲学家、文学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。 【译文】 山围绕旧国都一一全还在， 潮水打着空城寂寞又折回。 秦淮河的东边从前的月亮， 夜深时还过那城上短墙来。 【注解】 1：选自《全唐诗》卷三百六十五。刘禹锡，中唐诗人。这首诗借描写石头城的萧条景象，寄托国运衰微的感慨。石头城，古城名。本是古金陵城，三国时孙权重筑用此名。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，至唐飞起。今为南京市。 2：石头城：在今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后人也每以石头城指建业。 3：故国：即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。 4：周遭：环绕。 5：淮水：指贯穿石头城的秦淮河。 6：旧时：指汉魏六朝时。 7：女墙：指石头城上得矮城。 (责任编辑：admin) |