|
高考网汇集整理《高二语文备考：白居易长恨歌翻译3》 芙蓉恰似她的面，柳叶好比她的眉； 睹物怎能不思人，触景不免双目垂。 春风吹开桃李花，物是人非不胜悲； 秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。 兴庆宫和甘露殿，处处萧条长秋草； 宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。 当年梨园的弟子，个个新添了白发； 后妃宫中的女官，红颜退尽人衰老。 夜间殿堂流萤飞，思想消沉心茫然； 终夜思念睡不着，挑尽了孤灯心草。 细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长； 遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。 冷冰冰的鸳鸯瓦，霜花覆盖了几重； 寒刺刺的翡翠被，谁与皇上来共用？ 生离死别远悠悠，至今已经过一年； 美人魂魄在何方，为啥不曾来入梦？ 四川有个名道士，正到长安来做客； 能用虔诚的道术，招引贵妃的魂魄。 辗转相思好伤神，叫人对王表同情； 就叫方士去努力，专意殷勤去找寻。 驾驭云气入空中，横来直去如闪电； 升天入地去寻求，天堂地府找个遍。 找遍了整个碧空，找遍了整个黄泉； 天茫茫来地苍苍，找遍天地没看见。 忽然听说东海上，有座仙山蓬莱山； 仙山耸立在云端，云来雾去缥渺间。 (责任编辑：admin) |