|
得异常顺口。但是《咬文嚼字》主编郝铭鉴对记者说，“嬛”在此处应读xuān。 据郝铭鉴介绍，“嬛”字有huán、qióng和xuān三种读音。读huán时，意为藏书之地;读qióng时，是孤独无兄弟之意;读xuān时，用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。郝铭鉴告诉记者，按照“名从主人”的原则，“甄嬛”怎么读，本由起这个名字的人说了算，剧中皇帝称“嬛”字取自宋代蔡伸的词，并赞美她“‘柔桡嬛嬛，妩媚姌袅’你果然当得起这个名字!”此处“嬛”字，显然是形容女子的柔美轻盈，所以应读xuān。不过这条差错，在“十大语文差错”最后的评选中，却被落下了。郝铭鉴解释说，《咬文嚼字》评选年度语文差错有3条标准 (责任编辑：admin) |