|
世说新语 谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。（选自《世说新语· 雅量》） 注释：谢公即东晋名相谢安，谢玄是他的侄子，当时在前线指挥著名的淝水之战（即文中的淮上利害）。 1.解释加点词。（2分） （1）淮上信至（ ） （2）徐向局（ ） 2.翻译文中画线的句子。（4分） ⑴小儿辈大破贼。 ⑵意色举止，不异于常。 3.请说一下，本则中的谢公有什么样的品质？（2分） 答案： 1.（1）到 （2）慢慢 2.(1）孩子们（将士们）把敌人打了个大败。(2）（谢安的）神色和言行举止，和平常没什么差异。 3.镇定自若，性格沉稳，举重若轻均可 【参考译文】 谢安和客人下围棋，一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了，谢安看完信，默不作声，又慢慢地下起棋来。客人问他战场上的胜败情况，谢安回答说：“手下大破贼兵。” 说话间，神色、举动和平时没有两样。 (责任编辑：admin) |