|
刘长卿 送李判官之润州行营① 刘长卿 万里辞家事鼓鼙②，金陵③驿路楚④云西。 江春不肯留行客，草色青青送马蹄。 【注释】 ①行营：主将出征驻扎之地。 ②事鼓鼙（pí）：从事军务。鼓鼙，军用乐器。 ③金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。 ④楚：古代楚地。 5. 用自己的语言写出诗歌题目的意思。 6. 诗人送别李判官时的场景是怎样的？ 7. “万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西”包含了诗人哪些情感？ 【参考答案】 5. 送李判官到润州军营。 6. 江畔绿草青青，春色迷人，李判官骑马离去，诗人依依不舍。 7. ①对李判官依依不舍之情；②对李判官去遥远地方从事军务的担忧之情；③对李判官万里辞家从事军务的勇气的赞美之情；④对李判官的祝福之情。 【解析】 【5题详解】 考查对诗歌题目的理解。李判官：诗人的一位朋友，任判官一职。行营：主将出征驻扎之地。那么“送李判官之润州行营”意思就是送李判官到润州军营。其中“之”为动词“到、往”之意。此句为连动句，两个谓语部分。 【6题详解】 题干要求描绘诗人送别李判官时的场景。要先把诗歌的语言转换为一般的口语，把古诗换成现代白话文。然后再对其进行润色和加工，用优美的言辞将其叙述出来就可以了。语言一定要生动，不能仅仅是翻译，要进行合理的想象，用优美的语言，描绘出动人的意境。此题一定要把草色青青、春色迷人的美丽景象与朋友策马离去的不舍描绘出来。 【7题详解】 考查诗句所抒发的思想感情。读懂诗句是作答的基础。“万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友，不远万里到润州去从事军务。诗人想要强调的，一是行人路途的遥远；一是行人履行公务的特殊性，是要去执行军务。这便暗含了诗人为他送行的原因和忧虑。因为古代交通工具极不发达，即使最快捷的交通工具也无非是北人骑马南人乘船而己。所以古代的分别往往不是意味着“西出阳关无故人”，便是意味着“人生不相见，动辄参与商”了。更何况李判官这次是到山重水阻的润州去“事鼓鼙”。诗人一再说明行人所去之地的遥远，这里又进一步暗寓着诗人为行人命运未卜而深深忧虑。“金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州，因为按照唐代行政区域的划分，润州也属于金陵的辖区。字里行间倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心，同时也有对友人万里辞家从事军务的勇气的赞美和祝福。根据以上分析作答即可。 (责任编辑：admin) |