|
朱熹寓言故事 囫囵吞枣 朱 熹 客有曰：“梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。”一呆弟子思久之，曰：“我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。”狎者曰：“你真是囫囵吞却一个枣也。”遂绝倒。 （选自《答许顺之书》） 17.解释下列句子中加点的词语。（每小题1分，共2分） （1）梨益齿而损脾 益： （2）遂绝倒 遂： 18.把文中的画线句翻译成现代汉语。（2分） 我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。 19.你从这则寓言中悟出一个什么道理？（2分） 答案： 17.（1）有好处 （2）于是，就 18.我吃枣子的时候，只吞不嚼，它就不能损伤我的牙齿了。 19.示例：做事不要着急，要按事物的规律办事，切不可把一步不能完成的事，强行一步做好。 附参考译文： 有个客人说：“吃梨子对牙齿有好处，对脾却有损伤；吃枣子对脾有益处，对牙齿却有损害。”有一个愚笨的人听了这话，思考了很久，说：“我吃梨子的时候，只嚼不吞，它就不能损伤我的脾了；我吃枣子的时候，只吞不嚼，它就不能损伤我的牙齿了。”有个喜欢开玩笑的人说：“你真是囫囵吞枣呀!”于是（大家听了，）都笑得前俯后仰。 (责任编辑：admin) |