|
《六国论》文言知识点总结：词语、固定结构、句式和互文 1.词语 智力孤危：智，智谋；力，力量。孤，孤立，孤单；危，危急。 秦人食之不得下咽也：下，咽下；咽，咽喉。 犹有可以不赂而胜之之势：可，可以；以，凭，凭借。 2.固定结构 以……为…… 表示处置，相当于现代汉语的“把……作为(当作)……”。由介词“以”和动词“为”构成。“以”同它的宾语组成介宾短语，在句中作状语。“丹以荆卿为计，始速祸焉。”意思是：“等到燕太子丹用荆卿刺秦王作为对付秦国的策略，才招致祸患。” 为……之所…… 表示被动，相当于“为……所……”。“为”是介词，“所”是结构助词，“之”字无义，起调节音节的作用。“为国者无使为积威之所劫哉。”意思是：“治理国家的人不要使自己被别人积久而成的威势胁迫啊。” 3.句式 赵尝五战于秦，二败而三胜。──赵国曾经与秦国交战五次，败了两次，胜了三次。 于秦：介宾结构，古汉语用于动词后作补语，现代汉语用于动词前作状语。五战、二败、三胜：古代汉语数词用于动词前作状语，现代汉语数词用于动词后作补语。 子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。──子孙对待土地却不很爱惜，拿它送给别人，好像丢弃小草一样。 “举以予人”是省略句，“以”后面省略代词“之(指代土地)”。 是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。──所以燕国虽然是个小国却后灭亡，这就是用兵的功效。 全句含“燕虽小国”和“斯用兵之效也”两个判断句，都是用名词短语表示判断(“燕虽小国”的“虽”是连词，不表示判断)。 4.互文 胜负之数(shù)，存亡之理：胜败存亡的命运。翻译时要将上句、下句的相对应的词语拼合为一句。“胜负”“存亡”要合译为“胜败存亡”，“数”“理”合译为“命运”。数、理同义，另有合成词“天数”“天理”“理数”，都是天命、命运的意思。 (责任编辑：admin) |