海角天涯行略尽。三十年间,无处无遗恨。天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓。
    14.下列对这首词的赏析,不恰当的一项是(   )
    A.第二句中的\“浮\“字富有动感,写出了花香在雨后湿润的空气中飘浮,沁人心脾。
    B.上片最后一句为虚写,是词人想象思念之人登高极目远望、苦盼自己音信的情景。
    C.下片中,作者四处漂泊,历三十年之久,而处处有遗恨,更能表明其失意情状。
    D.词的上片主要写景,于景中蕴含怀远之意;下片主要抒怀,感慨自己身世沉浮。
    15.请简要赏析下片“天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓”两句。
    答案：
    （二）
    14.B;
    15.词人设想:如果上天有情,我一定追问它,怎么忍心让我双鬓白发丛生呢。词人借诘问上天,强调了自己白发之多、相思之苦、命运之艰,进一步深化了沉痛悲郁的情感,将感情推向高潮,有一唱三叹、缠绵不尽的抒情效果。
    解析：14.B 项,“虚写”及具体理解不准确,应为词人登高极目远望,苦盼思念之人的音信。
    2.译文:
    路上,箫声悲凉,寒食节临近。春雨飘过园林,花气荡漾,芳香润泽。天地悠悠,斜阳无限,钟声响起,天就要黑了。站在高处,望眼欲穿,渴盼南楼音信。
    我几乎走遍了海角天涯。三十年间,处处是遗憾。上天啊,你若有情,最终我会向你请教。怎忍心让我相思不尽,黑发根根变白如霜,点染我的双鬓。
     (责任编辑：admin)