|
翁卷 乡村①四月 翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 【注】①指江南农村。 （1）前两句的景物描写历来被人称道，请简要赏析。 （2）请简要分析后两句表达了诗人怎样的感情。 答案： （1）山坡原野草木茂盛，一片葱郁，而稻田里的水色与天光辉映，杜鹃啼鸣，烟雨蒙蒙．这两句描绘了初夏时节江南大地的景色，色彩对比鲜明，动静结合，有色有声．“子规声里雨如烟”，运用比喻手法，如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的，尤其富有境界感．（答出一种手法，分析到位，即可给满分） （2）繁忙的四月，村里没有一个闲人，村民们刚刚完成了种桑养蚕，又去插秧了．这两句用直白晓畅的口语勾勒了乡村四月农家的紧张忙碌的生活，繁忙紧张之中透露着一种从容恬静的气度，委婉地表达了诗人对乡村生活的热爱之情． 译文： 山陵、原野间草木茂盛，远远望去，一片碧绿．一条条小河十分清澈．杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙，大地一片欣欣向荣．四月到了，农民都开始忙了起来，村里没有一个人闲着．他们刚刚结束了种桑养蚕又开始插秧了。 (责任编辑：admin) |