高中学习网-高中学习方法、解题技巧、知识点总结、学习计划、同步辅导资料!

高中学习网-人民教育出版社人教版部编同步解析与测评答案-电子课本资料下载-知识点学习方法与技巧补课解题技巧学习计划表总结-人教网-高中试卷网题库网-中学学科网

鹧鸪天《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》阅读练习及答案(含译文)

http://www.newdu.com 2020-03-08 中学语文网 佚名 参加讨论
夏竦
    鹧鸪天•镇日无心扫黛眉
    夏竦
    镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。
    停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。
    (1)试简要分析女主人公的形象特点。
    (2)最后两句表达了主人公哪些复杂的感情?请简要概括。
    答案:
    (1)离别之前,她无心画眉的苦闷和打点行装。离别之际,她温柔多情,善解人意,生怕丈夫因离别而伤心,而自己却独自含泪,把这份离别的痛苦独自吞咽。离别之后,无限痛苦﹣﹣离别之痛,只有醉酒之后才能受得起,只有喝醉了才能不管丈夫何时离开归向何处。
    (2)最后两句构思奇特,作者运用了曲笔的手法,故作旷达。曲折含蓄地道出了女主人公深挚哀婉的痛苦别情和不舍的依恋之情,分别是撕心裂肺的痛苦,而爱人又不能不走,在无奈的现实面前,不如自己先醉倒,不知分手的情形或许好受些。这两句把主人公的款款深情抒写得感人肺腑。
    译文:
    整日没有心思去描眉梳妆打扮,我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情,双眼蓄满泪水不敢落下来。
    为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢?不如让我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。 
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
高中语文
高中数学A版
高中数学B版
高中英语
高中物理
高中化学
高中生物
高中历史
高中政治
高中地理
高中日语、俄语
学习方法
高中竞赛