|
20世纪30年代，上海有家书局，只按实际字数算稿费，标点符号不肯计算在内。于是，鲁迅先生有一次给这个书局寄去一份稿子，既没划分段落，更无一个标点，书局无奈只得写信给鲁迅：“请先生分一分章节和段落，加一加新式标点符号。”鲁迅回信说：“既要作者分段加标点，可见标点和空格还是必要的，那就得把标点和空格也算字数。”书局只好认输。
[触类旁通] 标点符号在文章中的作用十分奇妙，一个标点的不同有时便会产生截然相反的文字效果。 孙犁的著名短篇小说《荷花淀》里有这样一句话：“你走，我不拦你。家怎么办?” 这是丈夫要去游击队参加抗日的前一个晚上，妻子说的话，如果把这句话的句号改为逗号，表达效果便明显不同了。 “你走，我不拦你。家里怎么办?”表明妻子深明大义。 “你走，我不拦你，家里怎么办?”则将妻子刻画成只顾自家，拦阻丈夫参加抗日的落后妇女了。 [智慧思索] 从前，有个非常吝啬的财主，想为儿子请一位教书先生。他为人尖酸，平素待人十分刻薄，大家都不愿前去，只有一位年轻书生欣然前往，同财主立了一张字据，上面写道： 无鸡鸭亦可无鱼肉亦可无米面亦可青菜萝卜万不可少不得工钱 财主看了非常高兴，他想只需粗茶淡饭招待而且不用掏学费，感到占了大便宜。到了年底，书生与财主起了争执，双方对簿公堂，县官让书生念一遍所立字据。 书生念过之后，财主顿时傻眼，只得将工钱与饭钱付与书生。 书生是如何念的，仔细想想哦! (责任编辑：admin) |