巴黎圣母院被烧毁|用英语如何介绍巴黎圣母院？
http://www.newdu.com 2019-04-16 三好网 佚名 参加讨论
位于法国首都的巴黎圣母院，4月15日傍晚（当地时间）发生大火，造成巴黎圣母院塔尖倒塌，建筑损毁严重。据法国媒体报道，火灾可能是由巴黎圣母院的内部修缮施工引发的。这一艺术瑰宝都包含哪些英语考点呢？如果让你用英文介绍巴黎圣母院，你应该怎么写呢？范文如下，跟随小编一起来看！  中英双语介绍 英文版： NotreDamedeParisinFrancefamousNotreDamedeParislocatedintheSeineincentralParisXidaitheisland，Builtin1163，theArchbishopofParis，decidedtobuildDesuliMorris，thewholechurchin1345wascompletelybuiltandlasted180years.NotreDamedeParisistypicalofaGothicchurch，thereasonisworldrenowned，mainlybecauseitisaEuropeanarchitecturalhistorylandmarksign.NotreDameistheCladdingsuniquestyle，well-structured，lookedverysolemnandmajestic.Itwaspilastersverticalseparationofthreelarge；3decorativehorizontalbandagainitisdividedintothreeparts，ofwhichlowermostofthreeconcaveopenings.Doortopoftheso-called"King'sGallery"onbehalfofIsraelandtheJewishhistoryof28Kingsculpture.1793，theParisRevolutiontothepeoplemistakingthemtohatetheFrenchKing'simageanddestroyedthem.Butlater，thestatuewasagainputbackandrecover."Corridor"forthecentralpartoftheabove，thetwosidesofthehugestonewindowframeswere，inthemiddleofabigcircle-shapedrosettewindowdiameterofabout10meters，wasbuiltin1220-1225year.CentralShengyingwheretheVirginMary，withangelsuponbothsidesofthestatue，onbothsidesofthelegislationisAdamandEve'sstatue.Internalchurchisextremelysimple，almostnodecorations.Hallcanaccommodate9，000people，ofwhom1，500cansitonthepodium.TheChamberalsofamousGrandOrgan，atotalof6，000Genyin，knewherreputation.particularlysuitedtoplayinghymnalsandstirringmusic.Hadmanymajorinaceremonyheldhere，forexample，tookthe1945victoryoftheSecondWorldWarHymn，Alsoin1970，FrenchPresidentGeneralCharlesdeGaulle'sfuneral，andsoon.NotreDamedeParisisastonebuildinginthehistoryofarchitectureintheworld，knownasagreatrockbythecompositionofsymphony.Althoughitisareligiousbuilding，butitsparkingtheFrenchpeople'swisdom，andthereflectionofthepeopleforabetterlifeandthepursuitofyearning. 中文版： 巴黎圣母院坐落于巴黎市中心塞纳河中的西岱岛上，始建于1163年，是巴黎大主教莫里斯·德·苏利决定兴建的，整座教堂在1345年才全部建成，历时180多年。 巴黎圣母院是一座典型的哥特式教堂，之所以闻名于世，主要因为它是欧洲建筑史上一个划时代的标志。圣母院的正外立面风格独特，结构严谨，看上去十分雄伟庄严。它被壁柱纵向分隔为三大块；三条装饰带又将它横向划分为三部分，其中，最下面有三个内凹的门洞。门洞上方是所谓的“国王廊”，上有分别代表以色列和犹太国历代国王的二十八尊雕塑。1793年，大革命中的巴黎人民将其误认作他们痛恨的法国国王的形象而将它们捣毁。但是后来，雕像又重新被复原并放回原位。“长廊”上面为中央部分，两侧为两个巨大的石质中棂窗子，中间一个玫瑰花形的大圆窗，其直径约10米，建于1220—1225年。中央供奉着圣母圣婴，两边立着天使的塑像，两侧立的是亚当和夏娃的塑像。教堂内部极为朴素，几乎没有什么装饰。大厅可容纳9000人，其中1500人可坐在讲台上。厅内的大管风琴也很有名，共有6000根音管，音色浑厚响亮，特别适合奏圣歌和悲壮的乐曲。曾经有许多重大的典礼在这里举行，例如宣读1945年第二次世界大战胜利的赞美诗，又如1970年法国总统戴高乐将军的葬礼等。巴黎圣母院是一座石头建筑，在世界建筑史上，被誉为一级由巨大的石头组成的交响乐。虽然这是一幢宗教建筑，但它闪烁着法国人民的智慧，反映了人们对美好生活的追求与向往。 (责任编辑：admin) |