高中学习网-人民教育出版社人教版部编同步解析与测评答案-电子课本资料下载-知识点学习方法与技巧补课解题技巧学习计划表总结-人教网-高中试卷网题库网-中学学科网

首页 > 高中语文 > 专项训练 > 诗歌鉴赏 >

杜牧《自宣城赴官上京》阅读练习及答案(含译文)

杜牧
    自宣城赴官上京
    杜牧
    潇洒江湖十过秋,酒杯无日不淹留。
    谢公城畔溪惊梦,苏小门前柳拂头。
    千里云山何处好,几人襟韵一生休。
    尘冠挂却知闲事,终拟蹉跎访旧游。
    注:唐开成四年(839年),杜牧从宣城赴官上京的途中,巧遇回宣城的好友裴坦。杜牧回首自己十年辗转江湖的幕府生涯,有感而发,写下了这首诗赠好友。
    15、下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )
    A.诗人用潇洒一词概括了自己辗转江湖十年间的生活状态。几乎每天都在和朋友一起喝酒,畅叙友情,非常快活。
    B.第三句写诗人行游于宣城郊野,观山望水,自得其乐。“惊梦”一词写出了诗人大醉初醒的情态,耐人寻味。
    C.诗人用“何处”和“几人”分别表达了对宣城山水的赞赏与依恋,以及因此地有志趣相投的朋友而得意。
    D.这首诗层次分明,把落魄诗人的胸襟间事渐次说尽。其中既有风流倜傥的韵味,也不乏豪宕雄浑的气势。
    16、尾联表达了诗人什么思想感情?请简要分析。
    答
    15、A.“畅叙友情,非常快活”与诗意不符。本句由于有“潇洒”一词,可能会引起考生对诗人情感的误读。“酒杯无日不淹留”,诗人整天喝酒,乃是借酒消愁之举,于放浪形骸中见愁闷之情。
    16、①厌倦官场。认为赴京做官是“蹉跎”,虚度时光。②有归隐之心。把“尘冠挂却”看做“闲事”。③对宣城山水及老朋友的眷恋。盼望将来要“访旧游”。
    【翻译】
    潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋,没有一天不在酒杯前徘徊逗留。谢公城边被溪水声响惊醒酣梦,苏小门前的柳枝常常拂过我头。天下的山川景物到底哪里最好,几人怀抱这般情韵一生就罢休?尘世中人挂冠归去原是平常事,终于将蹉跎了的光阴来寻访旧游。
    这首诗的前两联追忆往事,直言诗人诗酒放浪的生活。颔联接连反诘,进行自我否定,似有痛悔之意,与诗题相合,有振作起来,不负往日抱负之意。尾联又回笔写“挂冠”之事,以为身处官场只会虚度光阴,耽误去“访旧游”。此诗一波三折,平地骤起波澜,回肠荡气,抒发了诗人有志作为,但又仕途不如意,浪迹山水青楼又不甘心的矛盾心态。 
     (责任编辑:admin)